◉itの用法 主語の代わりと目的語の代わり
今回のテーマ：代名詞 it の特別な用法（形式主語・形式目的語）
T先生: 「Sくん、今日は英語の文章でよく見かける 『it』 について深掘りしましょう。単に『それ』と訳すだけじゃない、大事な役割があるんだよ。」
Sくん: 「『それ』以外に何があるんですか？ 天気とか時間の It なら知ってますけど…。」
T先生: 「お、鋭いね！ でも今回は、文章のバランスを取るために使われる 『身代わり（ダミー）の it』 が主役なんだ。英語は 『頭でっかち』な文を嫌う という性質があるんだよ。」
1. 主語の代わり（形式主語）
T先生: 「例えば、『早起きすることは健康に良い』って英語で言おうとすると、どうなるかな？」
Sくん: 「ええっと、To get up early is good for health. ですか？」
T先生: 「正解！ でも、英語のネイティブスピーカーからすると、主語の To get up early が長すぎて、結論の is good までが遠く感じるんだ。まるで 大きな頭に細い体の人 みたいなアンバランスな感じだね。」
T先生: 「だから、まず主語の場所に軽い It を置いて、本当の主語（真主語）は後ろに回すんだ。」
It is good for health to get up early.
Sくん: 「あ！ これが It is ... to ～ の形ですね！ 『それは～だ、早起きすることはね』って後出しジャンケンみたいに説明する感じだ。」
2. 目的語の代わり（形式目的語）
T先生: 「次は、Sくんが苦手な 『目的語の代わり』 だよ。これは主に S+V+O+C の文型で起こるんだ。」
Sくん: 「SVO...C？ 5文型ですね、一番ややこしいやつだ…。」
T先生: 「大丈夫、コツは同じ。例えば『私は早起きすることが健康に良いとわかった』と言いたい時。」
× I found to get up early good for health.
T先生: 「これも目的語（O）が長すぎて、後ろの補語（C）の good がポツンと離れちゃう。だからここでも it を身代わりに置くんだ。」
I found it good for health to get up early.
Sくん: 「なるほど！ SV it C to ～ というリズムで覚えればいいんですね。」
3. Sくんが間違いやすいポイント：that節も it になる！
Sくん: 「先生、後ろにくるのは to ～（不定詞）だけですか？」
T先生: 「いい質問！ that節（that + 文） も同じように後ろに回されるよ。」
It is true that he won the prize. （彼が賞を取ったのは本当だ）
I make it a rule that I study every day. （毎日勉強することにしている）
Sくん: 「とにかく『長いかたまり』は後ろに飛ばして、空いた穴に it を詰める！ってイメージですね。」
復習クイズ：Sくん、挑戦してみて！
T先生: 「よし、そのイメージで次の 3 問に答えてみて！」
Q1: 「外国語を学ぶことは難しい。」（It を主語にして）
( ) is difficult ( ) learn a foreign language.
Q2: 「私は毎日日記をつけることにしている。」（make it a rule to...を使って）
I make ( ) a rule ( ) keep a diary every day.
Q3: 「彼が正直なのは確かだ。」
( ) is certain ( ) he is honest.
Sくんの回答:
「身代わりの it、飛ばされた真の主語…よし！」
1. It is difficult to learn...
2. I make it a rule to keep... （これは目的語の代わりですね！）
3. It is certain that he is honest. （that節バージョンですね！）
T先生: 「完璧！ これで英文の構造がぐっと見やすくなるよ。」
【問題の和訳とヒント】
1. 外国語を学ぶことは難しい。
It is di_______ to le___ a fo_____ la_______.
2. 私は毎日日記をつけることにしている（習慣にしている）。
I ma__ it a ru__ to ke__ a di___ ev___ da_.
3. 彼が正直なのは確かだ。
It is ce_____ th__ he is ho____.